本文942字，阅读约需3分钟
摘 要：日立铁路公司宣布，在夏威夷州檀香山建成美国首个全自动驾驶城市铁路系统“Skyline”的第一段（约17.7公里=11英里），并开始提供客运服务，作为一种新型交通方式，有望缓解该市长期的交通拥堵并减少二氧化碳排放。
关键词：“Skyline”、城际铁路、脱碳、全自动驾驶、电气化
日立制作所的集团公司——日立铁路公司宣布，在夏威夷州檀香山建成美国首个全自动驾驶城市铁路系统“Skyline”的第一段（约17.7公里=11英里），并开始提供客运服务。“Skyline”的车辆和铁路系统由日立铁路公司设计并制造，与新交通临海线（通称百合海鸥号）一样，通过自动列车运行装置（ATO/Automatic Train Operation）实现无人自动驾驶运行。Skyline预计将取代檀香山的传统出行方式——汽车，成为一种新型交通方式，有望缓解该市长期的交通拥堵并减少二氧化碳排放。
目标通过完全电气化缓解交通拥堵并减少二氧化碳排放
“全自动驾驶城市铁路系统”利用可保证乘客、车辆和整个系统安全的尖端技术，在无人干预的情况下运行铁路车辆，通过自动驾驶节省人力，作为檀香山市内的新型交通方式备受关注。
于2023年6月30日开始向瓦胡岛居民和游客开放
（图像来源：株式会社日立制作所）
连接瓦胡岛东西的州际高速公路夏威夷1号线（H1号线）从卡波莱经威基基到达卡哈拉，全长43.71公里。这条高速公路由于严重的交通堵塞，需花费大量时间行驶，并由此产生大量的二氧化碳排放。新铁路系统“Skyline”的开通将鼓励人们从依赖化石燃料的私家车、旅游巴士和出租车转向可持续交通工具，减少二氧化碳排放，并缓解岛上的交通拥堵。