本文1096字，阅读约需3分钟

摘要：意大利的一家名为Dyaqua的小型家族企业，开发出内部嵌入太阳能发电元件的瓦片，在不改变安装步骤以及传统建筑形象的同时实现了太阳能利用。

关键词：太阳能、屋顶瓦片、文化遗产、传统建筑

屋顶上安装太阳能电池板的房屋数量正在增加，而传统建筑物的形象也发生了很大变化。发电元件附着在整个朝南屋顶上的房屋正在渐渐走入人们的视野，但是由于其采用的依然是反射光的平板集合体，因此房屋屋顶的形态与传统建筑形象大相径庭。无论是日式还是西式，房屋屋顶的形状都被视为是一种文化象征，虽然其形态会随着时代的变迁不断变化，但笔者还是认为，太阳能电池板正在破坏传统建筑文化。

安装太阳能电池板的房屋没有改变其作为生活空间存在的本质，但是，如果从房屋聚集的城镇角度去审视，就会发现城镇景观文化已经被太阳能电池板搞得面目全非。不过，虽然目前太阳能电池板丑化了城镇的面貌，但是如果它能成为城市的新文化面孔，并且在时间的长河中逐渐脱去那种违和感，倒也是一件好事。

在意大利，有一个项目正试图消除这种违和感。意大利房屋的屋顶多采用一种被称为“赤陶”的弧形棕色瓦片，有一家制造商在这些瓦片中嵌入太阳能发电元件，可以在不改变瓦片外观的情况下发电，非常实用。

这家制造商是一家名为Dyaqua的小型家族企业，大约十年前就开始开发赤陶形状的太阳能电池板。这个家族所居住的维琴察地区拥有多处世界文化遗产。开发赤陶形状太阳能电池板的源头在于他们对以下这一事实的厌恶：屋顶上安装目前普及的太阳能电池板将改变维琴察地区铺有赤陶瓦屋顶的传统建筑形象。

即使拿在手上细细端详，该公司制作的赤陶饰面与传统屋顶瓦片也没有什么区别。这种瓦片上装有许多由高分子化合物制成的细小通道，使阳光可以进入瓦片内，让阳光到达插在瓦片内部的太阳能电池。由于它的形状与传统赤陶相同，因此内部装有太阳能电池的屋顶瓦片可以像以前一样直接放置在屋顶上。瓦片工匠只要按照与以前相同的步骤将其安装到屋顶上即可。

据称第一个内置这种太阳能电池板的赤陶瓦是在2010年制成的，这意味着这种新的赤陶瓦诞生于太阳能发电开始在意大利普及的时期。但是，这种瓦片在大规模生产方面存在壁垒，很难筹集到大规模生产所需的资金。这家企业似乎考虑过放弃生产，或者将瓦片工匠手工生产的少量太阳能电池板和赤陶瓦出售给市场。

2019年底，这家企业在不知不觉间攻克了这个壁垒，经过反复的原型制作，开始了量产。这些瓦片被安装在那不勒斯附近、拥有古遗址的庞贝古城和维科福泰（Vicoforte）小镇。很快，在葡萄牙的埃武拉即将开始一项大规模安装工程。该项目之所以获得补贴，是因为它符合欧盟的政策，即在传承历史的同时，努力让历史悠久的小镇变得更绿色、更智慧，并将其作为文化遗产传承下去。

当然，这种屋顶瓦片的发电量低于正常值（每片7.5W），但是其应用范围很广泛。同样的方式也适用于石头、混凝土和木墙。

这种瓦片可能会纳入日本屋顶瓦片中.

翻译：王宁愿

审校：刘翔

李涵

通稿：李涵

（1）获取原文

如需原文相关信息，请联系邮箱：support@aipatent.com（请注明“获取原文信息”）

（2）征稿启事

应部分读者建议，本公众号现开放投稿，面向企业及科研机构人员征集稿件，可以分享技术信息、学术类论文、科研成果以及研究见解等。

投稿请发送至邮箱：support@aipatent.com（请注明“AIpatent公众号”来稿）

（3）资讯定制

我们是专注于国际技术转移的服务商，致力于将日本及其他国家的先进技术引入中国。如有海外先进技术资讯定制需求，请联系邮箱：support@aipatent.com（请注明“资讯定制”）

语智海报.png

集成太阳能电池板的瓦片