本文585字，阅读约需1分钟

摘要：东京都政府和Euglena从2022年12月22日起在东京都农林综合研究中心启用生物燃料农业机械（拖拉机）。YANMAR AGRI将提供两台拖拉机用于该中心的农场。期限至2023年3月上旬。

关键词：生物燃料、Euglena、农业机械、“Susteo”、碳中和

农业机械（拖拉机）（来源：YANMAR AGRI）

东京都政府和Euglena从2022年12月22日起在东京都农林综合研究中心启用生物燃料农业机械（拖拉机）。

YANMAR AGRI将提供两台拖拉机用于该中心的农场。期限至2023年3月上旬。

缔结推进和普及生物燃料使用的协议

2022年10月31日，东京都政府与Euglena签署了一项旨在推进和普及生物燃料使用的协议，并考虑在各种交通工具中使用生物燃料。此次行动也是基于该协议。燃料使用Euglena制造和销售的新一代生物燃料“Susteo”。据称，Susteo由可持续的生物质原料（用过的食用油和从裸藻属(绿虫藻)中提取的油等）制成，不会占用粮食资源或造成森林破坏等问题。

生物燃料与普通轻油一样，在燃烧阶段会排放二氧化碳，但其植物和藻类等原料在生长过程中会通过光合作用吸收二氧化碳，使用燃料时实际排出的二氧化碳几乎为零，因而有助于实现碳中和。

此外，2022年9月，东京都政府启动使用该燃料的屋形船（浅草桥～台场周边）运航。

翻译：李释云

审校：刘翔

李涵

通稿：李涵

获取原文

如需原文信息，请联系邮箱获取：support@aipatent.com（请注明“获取日文原文”）

征稿启事

应部分读者建议，本公众号现开放投稿，面向企业及科研机构人员征集稿件，可以分享技术信息、学术类论文、科研成果以及研究见解等。

投稿请发送至邮箱：support@aipatent.com（请注明“AIpatent公众号”来稿）

语智海报.png

东京都政府和Euglena将生物燃料用于农业机械