本文441字，阅读约需2分钟

摘要：户田建设株式会社将从今年1月底到2月底在熊本县内进行为期一个月的实证实验，将掺30%生物燃料的轻油“B30燃料”用于工程机械。通过将B30燃料用于钢架和螺柱焊接用的发电机，来验证其对发动机的影响.

关键词：户田建设、实证实验、生物燃料、B30燃料、工程机械

本次使用的发电机（发电量45KVA）（来源：户田建设株式会社）

户田建设株式会社（东京都中央区）将从今年1月底到2月底在熊本县内进行为期一个月的实证实验，将掺30%生物燃料的轻油“B30燃料”用于工程机械。通过将B30燃料用于钢架和螺柱焊接用的发电机，来验证其对发动机的影响。

户田建设和高纯度生物柴油制造商联合会（大阪府守口市）、株式会社未来树（熊本县熊本市）、株式会社AKTIO（东京都中央区）将携手合作。实证实验的现场选在户田建设九州分公司的“体育俱乐部文艺复兴光之森24（暂称）新建施工现场”（熊本县菊池郡菊阳町）。该实证实验将使用约2000升的B30燃料。

旨在促进B30燃料的推广

生物柴油的原料是炸天妇罗用油等植物性废弃食用油，如果利用100%生物柴油“B100燃料”，则CO₂排放量为零。

另一方面，工程机械制造商预计不会使用B100燃料，因为该燃料不在机械保修范围内，因而B100燃料并未得到推广。

因此，此次四家公司开展在工程机械上使用B30燃料的实证实验，旨在验证其影响后，促进B30燃料的推广。

翻译：王宁愿

审校：李涵

通稿：李涵

获取原文

如需原文信息，请联系邮箱获取：support@aipatent.com（请注明“获取日文原文”）

征稿启事

应部分读者建议，本公众号现开放投稿，面向企业及科研机构人员征集稿件，可以分享技术信息、学术类论文、科研成果以及研究见解等。

投稿请发送至邮箱：support@aipatent.com（请注明“AIpatent公众号”来稿）

语智海报.png

户田建设等开展实证实验：将掺30%生物燃料的轻油用于工程机械