本文614字，阅读约需2分钟

摘要：日本日立造船株式会社宣布，其子公司在瑞士建成了生物甲烷化的电转气（PtG）工厂，今后计划将氢气和从现有废水处理设施排放的污水气体供应给生物反应器，通过反应器中微生物的生物反应，将氢气和污水气体中所含的CO₂转化为甲烷，并将精制后的甲烷供应给当地的天然气供应网络。

关键字：生物甲烷化技术、电转气（PtG）、生物反应器、可再生能源、长期能源计划

日本日立造船株式会社（以下简称“日立造船”）宣布，其开展沼气业务的子公司——日立造船Inova Schmack GmbH（HZI Schmack，德国巴伐利亚州）在瑞士电力公司——Regiowerk Limeco公司所拥有的设施内，建成了通过生物反应生成甲烷的生物甲烷化的电转气（PtG）工厂。

生物甲烷化工厂

（来源：日立造船）

新工厂将利用Limeco公司拥有的垃圾处理设施产生的电力来电解水并生成氢气。之后，将氢气和从现有废水处理设施排放的污水气体供应给生物反应器。通过反应器中微生物的生物反应，将氢气和污水气体中所含的CO₂转化为甲烷，并将精制后的甲烷供应给当地的天然气供应网络。

该工厂生产的甲烷量为18000MWh/年。这一举措可以减少相当于约2000户家庭的CO₂排放量。

该项目是瑞士第一个生物甲烷化项目，由Limeco公司、瑞士八家能源供应公司以及由地方政府和电力公司组成的公用事业联合公司Swiss Power等共同推动。HZI Schmack在该项目中参与工厂建设，以及提供生物甲烷化技术。

瑞士政府制定了一项包括无核化和去化石燃料等在内的长期能源计划——“2050年能源战略”，并公布了旨在将核能发电转换为太阳能发电、水力发电和风力发电等可再生能源的政策。其中，由于可再生能源的发电量随季节和时间的变化有很大的波动，因此瑞士对于将剩余电力转化为天然气并能够储存和运输的PtG技术在商业水平上的实用化和全面利用寄予了厚望。

HZI Schmack是日立造船株式会社的全资子公司日立造船Inova AG（瑞士）（从事垃圾焚烧发电和沼气厂的设计、建造和维护等）的子公司，经营湿法沼气发酵技术的沼气业务。

日立造船子公司：在瑞士建设生物甲烷化工厂