上个月，“日本国际智慧能源周2020”在东京有明国际展览中心的西展示楼、南展示楼以及青海展示楼举办，自助式加油机制造商辰野株式会社（TATSUNO Corporation）参展了“第16届日本国际氢能及燃料电池展会（FC EXPO2020）”。

辰野株式会社是日本最大的汽油计量器销售商之一。近年来，辰野开始生产自助式加油站用的加油喷嘴，并且已经被应用到多家加油站。

展会上，辰野展示了两种型号的高压加氢装置，其可安装在加氢站为燃料电池汽车（FCV）提供氢燃料。其中，一种型号为“Hydrogen-Duo”，面向北美市场，配置有两个70Mpa的加氢喷嘴，可同时对两台FCV加氢；另一种型号为 “Hydrogen-NXL”（自助式），面向日本国内市场。

自2018年日本政府放宽对司机自主加氢的限制以来，现在采用自助式加氢的加氢站正逐渐增多。辰野的“Hydrogen-NXL”型自助式加氢装置的一大特点是其内置POS收银机，适用现金外的其他支付方式，可实现自助式加氢。

使用氢气时需要注意因电路短路造成的火花引起的爆炸。本型号的加氢装置内置的POS收银机，采用了内压防爆构造，该结构通过使内部电气设备复杂的POS收银机的容器内部压力维持在正压（高于大气压的状态）下，从而始终保持在排气状态。如此一来，即使其中混入了具有爆炸可能的氢气，其也能够随空气排出，从而提高了安全系数。

此外，“Hydrogen-NXL”使用的喷嘴是辰野最新开发的独创类型，其通过了世界安全认证“ETL Intertek”，同时取得了防爆认证。

（文中图片皆来自automesseweb.jp）

该喷嘴十分轻便，可轻松完成加氢操作，同时耐用性强，今后普通FCV车主也将有更多机会使用到此款喷嘴。

翻译：李庄

审校：李涵、贾陆叶

统稿：李淑珊

参考日本报道原文：https://www.automesseweb.jp/2020/03/08/352376

自助式喷嘴巨头进军氢气市场