日本琦玉工业大学从3月11日开始，在校园的“制造研究中心”里安装氧化还原液流电池，开始进行测试实验，以有效利用可再生能源，例如，利用太阳能进行发电等。

氧化还原液流电池因其部件不受电池反应影响而劣化，所以具有反复充放电后依旧保持较长使用寿命的特点。此外，该电池由不燃性材料制成，不会发生起火等现象，适合与输出波动较大的可再生能源组合使用。

安装的氧化还原液流电池（图片来自itmedia.co.jp）

在本系统中，安装有一个由40个平板型电池组成的电堆，其是一种钒氧化还原液流电池，输出功率为5.0kW(千瓦)，容量为6.6kWh(千瓦时)。从校园内安装的功率为3.1kW的（太阳能电池板）产生的电力中，减去用于建筑物内照明的部分，剩余电力均被储存在氧化还原液流电池中。遇到阴天等天气，太阳能不足以满足建筑物内照明所需的电力时，氧化还原液流电池自动开始放电，为系统提供电能，并与太阳能发电的电力一起为建筑物内照明供电。

本次氧化还原液流电池测试实验在琦玉工业大学制造研究中心进行，其建于2016年，以纪念大学成立40周年，是一处利用自然资源的环保型研究中心。除了太阳能发电、自然空调和地热利用系统之外，还从建成之日起就安装了氧化还原液流电池1号机，至今为止已经进行了大约三年的验证性研究。

系统概述（图片来自itmedia.co.jp）

本次安装的氧化还原液流电池2号机是基于此前的研究成果，与韩国的能源公司HI GROUP Energy＆HVAC共同开发而成。可以在不增大电池主体（电堆）尺寸的情况下，通过增加储存在电解液储罐中的电解液的量来增大电池容量，此外，还能有效应对高负荷波动，因此非常适合作为蓄电池用于输出波动大的可再生能源。

琦玉工业大学希望本次测试的系统今后能用作供应本地电力消耗的本地电源以及用作灾难发生时的应急电源，并且计划通过本次测试推进该系统的实际使用。

翻译：李释云

审校：李涵、贾陆叶

统稿：李淑珊

参考日本报道原文：https://www.itmedia.co.jp/smartjapan/articles/2003/17/news045.html

氧化还原液流电池优化太阳能发电的测试实验