3月27日起，东京瓦斯（东京都港区）与三井住宅（东京都新宿区）展开合作，在东京瓦斯的城市燃气供应范围内的三井住宅新建住宅，东京瓦斯对购买了其销售的家用燃料电池热电联供系统（ENE-FARM）的顾客免费提供太阳能发电设备。

该服务名为“未来发电G-with与太阳能同在”，其优点是顾客可以免费导入太阳能发电设备，并且通过“ENE-FARM”与太阳能发电的双重发电能够减轻电量购入负担。此外，两种设备配合使用还可作为备用电源。

“未来发电G-with与太阳能同在”的模式图

（来源：东京瓦斯PR）

以下是该服务的发电与售电收入等说明。

●产生的电能可为家庭所用。

●家庭剩余电能可售卖给电力公司。

●在为期10年的合同期间内，售电收入为东京瓦斯所有。顾客与东京瓦斯签订的10年合同到期之后，售电收入为顾客所有。

●无偿提供的太阳能发电设备在3kW-10kW之间。太阳能发电设备的安装费，电器设备安装费，ENE-FARM的设备费和安装费由顾客承担。

家用燃料电池热电联供系统“ENE-FARM”是什么？

“ENE-FARM”是一种通过从城市燃气中提取氢气，并与空气中的氧气发生化学反应进行发电的系统。发电时产生的热量可用于热水供应。由于其发电场所与用电场所是一致的，所以没有供电损耗，而且发电时产生的热量能得到完全利用。

（图片来自百度）

“ENE-FARM”处于发电状态时，即使因灾害等发生断电情况，也能持续发电，保证照明和通信设备等的电力供应，同时保证淋浴等热水供应。

翻译：李庄

审校：李涵、贾陆叶

统稿：李淑珊

参考日本报道原文：https://www.kankyo-business.jp/news/024606.php

导入ENE-FARM即可免费获得太阳能发电设备